« ボゴタ発、ネモコン&シパキラ岩塩坑道+スイーツを満喫するツアー催行 | トップページ | 東日本大震災被災者支援チャリティイベントinコロンビア・ボゴタ »

コロンビア・ボゴタでの日本人有志による東日本大震災被災者支援チャリティイベント

日本国内はもとより、世界各地で先日の東日本大震災で被災された方々を支援する為の様々なイベントが催されています。そんな中、当地コロンビアでも首都ボゴタ在住日本人有志が発起人となり、チャリティイベントが市内北部にあるショッピングモール「UNICENTRO(ウニセントロ)」で4月9日・10日の2日間開催されます。

今、普通に仕事をして家族と共に平穏に過ごし、布団に包まって眠る事が出来る立場にある私が、苦難の日々を過ごされている被災者の方々へ何が出来るのか。このイベントのお手伝いをするのは最低限の事かと思い、4月9日(土)の10:00~13:00の間で家族を伴いボランティアとして参加させて頂く事にしました。

これから複数の航空会社支社長や営業担当にもメッセージを送ってみようかと思っています。昨日はアパートの管理組合名で日本の被災者の方々へのお見舞いの公文書が届きました。

下記に、失礼ながら在コロンビア日本大使館発出のスペイン語による公文を添付させて頂きます。

La Comunidad Japonesa residente en Colombia con el auspicio de la Embajada del Japón en Colombia tiene el honor de invitarlos al evento “がんばれ日本” (ÁNIMO JAPÓN), que se realizará en el Centro Comercial Unicentro los días 9 (sábado) y 10 (domingo) de abril de 2011.  El evento buscar recolectar fondos para los damnificados por el terremoto y tsunami en Japón.  El dinero recolectado será depositado en la cuenta habilitada por la Embajada del Japón para donaciones.  Para mayor información adjuntamos volante informativo. Agradecemos su asistencia y colaboración en la difusión de este volante.

Evento_a_beneficio_de_japon_2
 

|

« ボゴタ発、ネモコン&シパキラ岩塩坑道+スイーツを満喫するツアー催行 | トップページ | 東日本大震災被災者支援チャリティイベントinコロンビア・ボゴタ »

ニュース」カテゴリの記事