コロンビア在留邦人で被災地に御家族をお持ちの方へ、御見舞い申し上げます

当方は日本時間で夜半になり、日本のそれぞれの実家とは連絡がつきました。妻の実家は裏山が少し崩れ、私の実家は大停電でさほど遠くない別の市では道路が一部陥没して地割れ状態でした。

それでもまだ家の方には被害がありませんでしたが、当地コロンビア在留邦人の方々で被災地に御家族をお持ちの方は現在も御連絡が取れないとの事で、気が気ではないとお察し致します。

日本から遠く離れたコロンビアからでは何も出来ませんが、御見舞いと亡くなられた多くの方々への弔意を、この場を持ちまして申し上げます。