コロンビア在留邦人の方々へ、アメリカへのワクチン接種旅行に関するご案内

昨今アメリカ国内で「誰でも気軽にワクチン接種が可能」というキャンペーンが話題になっていて、コロンビアからも続々とワクチン接種の為に渡航する人が増えています。日本への一時御帰国の途中で立ち寄って接種をというご相談も頂いています。
この場合のワクチン接種メーカーは一回の接種で済む「ジョンソンエンドジョンソン(J&J)」ですが、そのJ&J製ワクチンの現在流通している分について相当数の使用期限が6月27日までと報じられました。アメリカ国内での接種キャンペーンも現状6月末まですので、このJ&Jワクチンの使用期限と関係しているようです。

他のファイザーやモデルナ製のワクチンが二度接種後の予防的効果がいずれも95%前後に対して、一回制のJ&Jワクチンの予防的効果は約66%前後との事で、加えて問題発生により生産が一時ストップした事から現在供給されているワクチン在庫の相当数の使用期限が前述通り6月27日となっているようです。その為、7月以降にアメリカ国内で接種キャンペーンが行われる可能性は未定ではないかと思われます。J&J製ワクチンにつきましてはこちらの記事をご参照下さい→ロイター記事

|

コロンビア・争乱から復旧へ

4月末に始まった大規模デモ以来久しぶりにボゴタ市内にある中央市場へ買い出しに出掛けました。ボゴタ市内は現在一部地区を除きいつもののんびりした平穏な雰囲気がまた戻ってきました。
大儀なき暴力・封鎖行為は何も生みません。事実、5月はコロンビアの主要輸出産業であるコーヒー生豆の輸出は前年同月比で何と53%減、インフレ率は5月単月だけで1%の上昇(うち食料品は5.37%上昇)、商店などの売上も軒並み減となりました。左翼系グループや思想者・人権団体・報道機関などはこの間、反政府を叫び続け政府治安当局側の過剰制圧行為を非難するばかりでしたが、元をたどればデモ参加者及び暴徒側の暴力・破壊行為などなければ治安部隊が制圧に動く筈もなく、今日のような平穏な日々が普通なのです。人々が学び・働き・談笑し、人・物・カネが動く事で国が発展する筈です(人についてはコロナ禍ですので動かないのは仕方ありませんが)
Img_8440 Img_8438 Img_8435
中央市場のフラワーマーケットも心なしか大規模デモ以前より並んでいる花々が多いような気がします。これらの美しい花々を作る農家の方々にとっても、せっかく丹精込めて作った花々が道路封鎖により出荷出来なければみすみす枯らしてしまうだけです。我々消費者はこれらの品々を購入する事で農家の方々を支援している訳です。
Img_8443 Img_8442 Img_8441
道路封鎖が解除され、暴力・略奪行為がほぼ沈静化した事で野菜類もデモ騒動以前まで流通しているように思いました。この日は白菜・大根・生椎茸などを調達しました。野菜類も例外なく値上がりしていますが、それでも以前に近い状態まで流通してきているのは嬉しい事です。
Img_8425 Img_8426 Img_8427
市内各所も急速に復旧が進んでいます。画像はボゴタ市内を走るトランスミレニオの駅の様子です。大半の駅は暴徒達によって破壊されましたが、驚くほどのスビートで修復されました。それでもこの通り落書きやガラスがなくなっている場所も残っていて、大暴動のすさまじさを改めて感じました。莫大な額の修復費用は後に運賃値上げで転嫁される筈です。それが暴徒達の仕業であっても利用者負担の原則であれば私は反対しません。
私がこのブログを立ち上げてから一貫しているのは、この場は社会の不正や問題などを追及・報じるものではなく、あくまでも一般市民として普段の町の様子や私自身が従事している観光業関係者としての視点から見たコロンビアの見所などを紹介する事です。街中が平穏だと報道関係の方々はネタに困るかもしれませんが、私は逆に「コロンビアの普段の姿」を紹介するのが使命だと思っています。私はコロンビアに住んでいますがコロンビア国民ではない外国人ですので愛国主義者ではありません。あくまでも一般市民(外国人)です。
Img_0339 Img_0378 Img_0322
こちらは場面が異なり「フィンカ」と呼ばれる別荘・若しくは現地伝統様式の家屋です。今はまだ叶いませんが、このようなフィンカでのんびりとコーヒーを飲みまったりする日が再び訪れる事を楽しみにしています。富める者も貧しい者も、生活のレベルは当然違いますがそれなりに普通の生活が出来る、それが幸せであり、そこに暴力行為などは不要です。コロンビア国内はこれから復旧が進んでいく事でしょう。

|

首都ボゴタにてコロナワクチン接種(第一回目)

当地コロンビアでもワクチン接種が進んでいます。そんな中、私も首都ボゴタにて第一回目のコロナワクチン接種を行いました。予想よりも早い段階で接種する事が出来、ホッとしています。
Img_8415 Img_84241 Img_8422
首都ボゴタにおける一般市民へのワクチン接種は行政機関主導のケース(身分証明書の末尾番号により管理)(医療従事者・政府関係者・治安維持関係者その他政府指定対象者などは別枠)の他、コロンビアでも日本の国民健康保険に似たEPSと呼ばれる制度があり、運営は認可を受けた民間企業数社が行っていて、ワクチン接種はそのEPS運営会社が行います。その為、接種を希望する人々は加入している会社を通じて申し込みを行います。私も加入しているコロンビア国内最大級のEPS会社に接種を申し込みました。

接種会場も加入しているEPS会社によって異なり、私の場合は屋内競技場での集団接種方式でした。この競技場では東京オリンピック・パラリンピック組織委員会会長の橋本聖子さんが1995年9月、当時それまでのスピードスケートから自転車競技に転向直後、ここボゴタで開催された自転車トラック競技ワールドカップに日本代表選手として来訪・この競技場で参戦されました。
Img_8429 Img_84191 Img_84201
今回の接種に際して、予約申し込みの翌日には接種する事が出来ました。最短では当日午後に接種も可能という事でした。会場入口で受付の際、一回目と二回目では異なる色のステッカーを体に貼り付けられ、一回目の接種の場合には二階へ案内されました。二回目の接種の場合には一階に案内されステッカーの色も異なる為、それぞれが混ざる事は絶対ありません。この予約体制・会場の導線はしっかりしていて感心しました。
Img_8418 Img_8416 Img_8417
接種は各テーブルに二人体制で行います。一人は接種申込書を受け取り個人データを入力、もう一人は接種に専念する担当でした。接種に際してはファイザー製のワクチンを使用し、Pfizerと記載されたロット番号付きのラベルと目盛線にワクチンが0.3ml入った瓶を私に見せ、未開封の注射器入りの袋を目の前で開封し面前でワクチンを注入・注射器内に0.3ml入った事を双方で確認して接種という念の入れようでした。これで少なくとも中身が空の状態で注射をしたり、使用済みの注射器を再び使ってしまうミスは100%なくなります。大袈裟かもしれませんが、上腕部に針が刺さりワクチンが注入された瞬間「これでコロナの恐怖から少し解放される」と万感の思いに浸りました。昨年3月に始まったコロンビアでのコロナ禍から一年三ヶ月、やっとワクチンを接種する事が出来ました。

このEPS会社の導線体制が特にしっかりしていたのか、或いはコロンビア人の几帳面さからかは分かりませんが、会場での接種待ち待機・接種・接種後の待機場所への誘導など、それぞれのスタッフが完璧に連携していてそれは素晴らしいものでした。日本の大規模接種会場での導線は知り得ませんが、会場到着から接種まで30分もかかりませんでした。
Img_84301 Img_84311
こちらが接種証明書です。画像の加工により個人情報は消去しています。証明書には接種日・使用した製剤名およびロット番号・接種したEPS会社名・担当者等のデータが書き込まれました。接種後待機場所でスタッフによる脈拍・血圧・血中酸素濃度の計測を受けた後に受け取る事が出来ました。感無量です。二回目の接種については前述の接種時点でスタッフがデータを入力した際にインプットされたメールアドレスに接種終了約30分後位で次回の日時の連絡が届きました。素晴らしいシステムです。

続く二回目の接種を経てワクチンが有効になる事でしょう。未だ続くコロナ禍での厳しい生活ですが、今日の第一回目のワクチン接種で自分なりに転機を迎えた気分です。尚、これは個人差があると思いますが私の場合は接種から12時間以上経っても上腕部から指先にかけての鈍痛としびれが予想していた以上に強いです。オリンピック選手達もこれから接種が始まると思いますが、おそらく接種当日と翌日は腕に痛みが残り練習は厳しいのではと思います。私も接種当日にブログ記事を書くのは無謀でした(笑)

|

首都ボゴタで開催されたBMX U23ワールドカップで中井飛馬選手優勝!

久しぶりに明るい・嬉しいニュースです。
首都ボゴタで開催されたBMX U23ワールドカップで日本から参戦した中井飛馬選手が圧倒的な強さで見事に優勝しました。遠路遥々・そして標高2,600mの高地ボゴタでの試合は大変だったかと思いますが優勝おめでとうございます。コロンビア在留邦人の一人として心からお祝いします。
Bmx-u23-colombia-2 Bmx-u23-colombia-1
JCF様の画像及び御本人のツイッター画面を借用させて頂きました(著作権上問題があるようでしたら削除します)大会の模様並びに中井選手の優勝インタビューはこちら←の動画からご覧頂けます。

|

大規模デモから一ヶ月

コロンビア国内各地で発生している大規模デモから一ヶ月が経ちました。未だ終息の気配は全く見られません。この間、国内の経済活動は悲観的水準まで停滞しています。現在まで続いている反政府デモの参加者は若者や左翼系グループ・労働組合や失業者などが主となっています。
私は主張する事自体を否定するつもりはありません。コロンビアにおけるデモ活動は事前申請により合法的に認められる行為です。しかしながら現在の反政府デモはもはや前述の人々の憂さ晴らしの場と化しています。デモによって何を主張したいのか・どうすればコロンビアが発展する事が出来るのか・そして基本的な話としてどうすれば解決出来るのか、それらについて全く報じられていません。


他方、それまで静観し続けていたいわゆる一般市民もついに動きました。反政府デモ反対・暴力行為反対を訴える平和的デモが首都ボゴタやメデジン・カリなどで同時に行われました。参加者達は無抵抗を象徴する白シャツで行進し、現在も続く大規模反政府デモや破壊・暴力・略奪行為を非難しました。もう黙っていられないという思いだったのでしょう。


対してこちらは反政府デモ活動の様子です(カリ市)。これはもはや「暴動」であり、デモとはとても言えません。明らかに破壊・略奪行為をしています。信号機を倒したり電柱を倒して電線をショートさせたり、焼き討ち・交番襲撃+略奪などやりたい放題です。また銃声音が聞こえますがこれは治安部隊側ではなく暴徒達が発砲しているものです。二つのデモの様子は明らかに異なります。参加者も平和的デモの方は成人・中高年齢者層が多いのに対して、反政府活動者は若者が大半です。反政府活動者はこの行為によって何を主張したいのか理解不能です。経済格差・社会格差・失業や政策に対する不満は多くの人が持っていると思いますが、それを暴力行為で表現するのは論外であり、それらが理由だと実力行為で示すのはこじつけに過ぎず全くもって許せない話です。自分の家や職場・利用している駅や自分の店、丹精込めて作った農作物などを破壊・略奪された人々の身になってみて下さい。
コロンビアという国が独裁政権・軍事政権・国家破綻いずれかで将来の展望が見出せず、そこから脱したいという事での実力行為であれば理解出来ますが、私も含め多くの人々は富める者も貧しき者もそれ相応の生活をしています。不満を暴力行為で表す事を黙認・若しくは勇敢な行為と褒めるなど到底認められません。政府はデモ活動をしている人達の声を聴け・若しくは聴くべきだというコメントもありますが、それでしたら大多数の国民を納得させるだけの意見・主張・対案を早急に示すべきです。しかし人々を納得させる「声」は殆ど聞いた事がありません。

反政府活動を暴力的ではなく平和的に行っている人々もいるのも事実です。ただ、全てではないのですが報じられている映像・画像を見ると「マスク非着用」のケースが多々見られます。コロナ禍でマスク非着用・ワクチン未接種で大人数が密集すればどうなるか、答えは明白で大規模デモ勃発以来「新規感染者大幅増」です。人口が日本の約40%・5,000万人のコロンビアにおいて日々の感染者が20,000~25,000人は異常です。日本に例えれば一日あたり約65,000人前後が日々感染しているという驚愕的数字です。これもまたデモ活動の弊害と言えるでしょう。

コロンビア国内のデモ(というよりももはや憂さ晴らしの場)が終息するにはまだ時間がかかりそうです。人権保護団体やいわゆる人権派その他は政府の暴力的制圧行為ばかりを追求する傾向が見られますが、他方で「普通に生活する権利」それも「人権」です。一日も早く普通に生活出来る日を心から待ち望んでいます。

|

左傾化するコロンビア、秩序なき抗議

前回の投稿で現在も収拾の目途が立っていないコロンビア国内でのデモ活動等に対する私の個人的見解を述べました。一時のような大規模争乱はなくなったものの、現在も大小さまざまなデモや一部地域での道路封鎖などが続いていて事態終息の気配は全く見られません。
このような抗議活動が続いている結果、先日コロンビア国債の格付け格下げ(投資不適格扱い)・そして6月に開催予定のサッカー・南米選手権(Copa America)におけるコロンビアでの準決勝・三位決定戦・決勝開催が剥奪されました。

ちょうど20年前の2001年コロンビア大会の際には反政府ゲリラの影響で複数国が懸念を表明し出場を辞退・あろう事か大会期間中にコロンビアサッカー協会会長がゲリラに誘拐される事態が発生しました。この時には国民の怒りが爆発し、ゲリラ側もさすがにまずいと思ったのがすぐに解放し、大会は開催国コロンビアの優勝で幕を閉じました。しかし今回は度重なるデモや暴力・破壊行為を繰り返した事で南米サッカー協会がコロンビアにおける開催権を剥奪と決定しました。

コロンビア国内の混乱は前回コメントした通り当初は増税反対が大義でした。しかし今やデモに参加する人々は何に対する反対なのか、何を求めているのか、どうすればコロンビアという国が発展出来るのか、まるでバラバラです。ある人は「マリファナを合法化しろ」と自ら大量のマリファナをくわえながらデモ行進に参加していたり、格差是正・地位向上などそれぞれが好き勝手に主張する場になっていて、もはやうっぷん晴らしの場と化しています。

前述のサッカー・南米選手権関連では個人的に今年大一番の仕事を受ける予定でしたが、開催国剥奪により全てが吹っ飛びました。悲しいを超えて怒りが収まりません。これは私の個人的意見ですが、コロンビア国民にとってサッカーは「三度の飯よりも好き」な人もいようかと思います。前回20年前と同様、大きなイベントを通じて国民が一つになり、コパアメリカによりホテルや輸送その他様々な関係者が潤う又とない機会だった筈です。それを反政府デモや道路封鎖などを続けている人達はぶち壊してしまいました。

今や誰もが感じている筈ですが、コロンビアはここへ来て「左傾化」が進んでいます。昔の脅威は長年反政府ゲリラに対するものでしたが、現在の脅威は極左思考に賛同する国民が着実に増えてきている事です。来年行われる大統領選によりそれがはっきりしますが、現時点では極左系の候補が優位とされています。未だに解決の目途が立たない反政府・抗議活動と相まって今後が憂慮されます。



|

コロンビアで起こっている事態についての見解

コロンビア国内で起こっているデモ・争乱については、コロンビアに関係している方々・関心を持たれている方々は既にご存知の事態となっています。これについて首都ボゴタに在住している私自身の個人的見解をここに述べたいと思います。

既に報じられている通り大規模デモ・争乱について、当初は「増税反対」がきっかけでした。これについて一部の報道機関や自称ジャーナリストと言っている人々は「コロナ禍の増税」と表していますがこれは「間違い」です。現在のコロナ禍真っ只中に増税をするという事ではなく、ワクチン接種などを前提に「コロナ禍終息後の景気回復」を見込んで「来年2022年からの段階的増税」を検討した事に反対派がアレルギー反応を示したのがきっかけです。これも当初は平和的デモ行進などで反対の意思を示したのですが、5月1日のメーデーをきっかけに暴徒化し、破壊・略奪・暴力行為に及んだのが大きく報じられました。

私はコロンビアにおける国政参政権を持っていませんので、既に廃案となった増税案に反対・賛成を述べる立場にありません。ただ第三者的に見ればコロナ禍において現政府は経済が停滞を続けていて歳入減にある中で貧国層への金銭面での補助(金額が少ないという意見は無視)、企業への給与補填、コロナワクチンの積極的確保その他の政策を実行しており、多額の国費を支出した埋め合わせはいつかどこかで行わなければ、財源は黙っていても湧き出る訳ではない筈です。増税反対を声高に叫ぶ人達はコロンビアという国が今後発展する為に必要な「財源」をどう確保するか、その妙案を確実に持った上で抗議しているのか知りたい所です。何も対案がないまま、喫緊の増税は大反対だとだけ叫ぶのは単なる「駄々こね」に過ぎません。増税で苦しくなるから嫌だ、でも公共サービスその他の向上はすべきだというのは無理強いです。

暴力的行為について、かなり多くの報道機関その他は政府側(治安機関)の過剰な制圧行為・果ては弾圧と非難しています。私は政府側の人間ではありませんので政府寄りの意見を述べる訳ではなく「一般市民」としての意見を述べます。今回の争乱で多数の死傷者・逮捕者が出ていますが、大半の市民はデモや治安部隊との交戦に参加している訳ではなく、事態を静観していました。デモに参加しなければ余程の事がない限り怪我などに巻き込まれる事もない話です。特に許せなかったのはデモのどさくさに紛れての破壊行為・略奪・暴力行為です。

私はボゴタ市民の足である「トランスミレニオ」利用者でもあります。そのトランスミレニオも暴徒によって駅や車両が破壊の限りを尽くされ、一部の路線のみ運行していますが大半は寸断されています。これらを破壊したのは間違いなくトランスミレニオを普段利用している人達の筈です。つまり自分達が自らの足を破壊してしまったという事です。この事態に全く影響ないのは普段からトランスミレニオを全く利用しない富裕層・若しくはマイカー利用(所有)者のみであり、大半の市民は大打撃を受けています。その中には低所得者層でボゴタの外れから勤務先に出勤している人達も多く、人によっては通勤に片道二時間近くかかる事態にもなっています。

また、道路封鎖により市外からの食料品その他の物流にも影響が出ており、食料品の価格高騰・若しくは枯渇を招いています。この影響を受けているのは貧困層から中間層など幅広い市民、そして封鎖を仕掛けた人達にもブーメランとして跳ね返っている筈です。農家は増税で苦しむくらいなら作った農作物が売れなくとも構わないと言っている人もいる一方、丹精込めて作った物を街道上で販売している農家の人達もいます。

日本を含め報じられている内容のかなり多くは政府側の対応を非難・批判するものです。その中において私は親政府・反政府いずれでもなく、貧困層・富裕層のいずれでもない「普通の一般市民(正確にはコロンビア在住外国人)」です。今回のデモに無関係・無関心の人々の大半はただただ「デモ騒動前の元の生活、そしてコロナ禍前の生活を取り戻したい」と願っているのではと個人的には思っています。
私はジャーナリストではありませんので、デモの現場に出向いたり破壊行為の画像を撮りに行く事は避けています。また、他記事の引用は否定はしませんが自分はあまり使用しませんので、今回の投稿は文面のみとなりました。

|

孫として祖父の足跡を残す

高齢の両親を持つ私もそれなりの歳になり、コロナ禍で自宅にいる事が多い私自身が南米に興味を持つきっかけとなった祖父の足跡を少しでも知ろうと、色々と調べている所です。私が知っている所では第二次世界大戦前に若くしてブラジル・サンパウロの日本総領事館に赴任・勤務、その後も海外勤務が続き在インド日本大使館副領事、ポルトガルや東ティモールにも赴任した事、外務省退職時には中南米局に在籍していた事は把握していました。祖父母は既に他界しており、母は祖父の在職時まだ幼子だった為、祖父の足跡を全く知りません。
_page0002 _page0031
そんな中、国立公文書館に保存されている公文書が先日公開され、祖父が在職中に叙勲を受けていた事を初めて知りました。職位が拓務省通訳官とあります。拓務省とは戦前に存在した機関で、祖父が外務省から転籍した拓務省で在籍したのは南米課(南米への移民政策を担った局)のポルトガル語通訳官だったようです。祖父はサンパウロ総領事館勤務を経て、後に拓務省発行「ブラジル共和国民法」編纂に携わっています。この叙勲に関する公文書の存在はそれまで全く知りませんでしたので、一定の期間を経て公開されたのでしょう。
_page0001_20210501121201 _page0003_20210501121301193111
そして更に先日、1938年(昭和13年)3月19日サンパウロ・聖州新聞社発行の「聖州新報」がネット上で公開され、祖父が在サンパウロ日本総領事館に再着任した記事が掲載されています。一度ならず二度もブラジルに赴任した事も今回初めて知りました。最初の赴任時は神戸から「らぷらた丸」で40数日かけてリオに到着、その後サンパウロに着任しましたが、二度目は「りおでじゃねろ丸」だったようです。
更には1931年1月1日発行の「南米新報」には新年の挨拶として在サンパウロ日本総領事館一同の名が列記され、その中に祖父の名もありました。
祖父に一番近いのが従兄弟で、農林水産省時代には二度OECD日本政府代表部に派遣され、省内で10人(多分)が選抜される国際交渉官としても働いて海外を飛び回っていました。

両親や叔父・叔母はいずれも高齢であり、かつて祖父がいた南米大陸に住んでいる孫である私が戦前・戦中・戦後という激動の時代に外交官として仕事をした祖父の足跡を少しでも親族に伝え、後に残すつもりでこれからも公文書や公表された記事などを探し求めて行くつもりです。

|

☆日本への渡航時ボゴタ市内でのPCR検査に関して注意喚起

特定の事例及び検査機関をこの場で申し上げる事はありませんが、ボゴタ市内の複数の検査機関でPCR検査方法を鼻咽頭(奥)ぬぐいと口腔ぬぐいの二回実施しているようです。口腔検査の方は日本入国条件の検査方法として認められていませんので、日本への渡航理由としてPCR検査を受けられる際は鼻咽頭検査だけにして下さい。日本到着時の空港での検査で陽性が判明した場合、出発地における検査体制について調査を行うと先日日本政府が発表しました。その際、認められている方法以外での検査手段を行っている事が判明した場合、問題となります。
28apr2021pcr

|

☆4月24日(土)コロンビア・オンラインツアー(インスタライブ)中止・日程延期のご案内

先日ご案内しました4月24日(土)インスタライブによるコロンビア・オンラインツアーにつきまして、20日付ボゴタ首都区条例により前夜から24日当日5時までの夜間外出禁止令、その後5時以降外出自粛令発令下となります為、屋外でのオンラインイベント開催が困難と判断し、キャンセル・日程を延期します。ご参加を表明された方・そしてInstagramにてフォローして頂いた方、申し訳ありません。本イベントはいずれ実施します。

|

4月24日(土)日本時間21:00(9:00PM)(コロンビア時間7:00AM)よりコロンビア・オンラインツアー(インスタライブ)配信予定

インスタ初心者、且つここへ来てコロナ新規感染者が急増している中で無謀とも言えますが、4月24日(土)日本時間21:00(9:00PM)(コロンビア時間7:00)から自分史上初めて「インスタライブ」による「コロンビア・オンラインツアー」を行おうと考えています。場所は首都ボゴタの屋外にある観光スポットから、時間は30分程度を予定しています。長くなったら一時間位になるかもしれません。インスタグラムで kenichi_arai_bogota をフォローするとコメント出来るようにセットするつもりです。
Img_20170625_085249383_hdr1 Img_20170625_094211261_hdr1 Img_20170702_114248922
何しろ初めての取り組みですので、失敗したらごめんなさい。また、屋外でのライブですので都合により配信出来ない可能性もありますのでご了承下さい。これをきっかけに「コロンビア唯一のオンラインツアー」にも取り組みたいと思います。
20120424
オンラインツアーのご案内につきましてはフェイスブックページでも公開しています。

|

コロンビア入出国・滞在情報(2021年4月現在)と日本語対応可のクリニック・PhysisNoa(ボゴタ)紹介

コロナ禍にあってコロンビアへの訪問もままならないと承知しています。その中ではありますが、今後まずはビジネストリップ等で当地を訪問される方々を対象として、現時点でのコロンビアへの入出国及び滞在に関する2021年4月現在の情報を作成しました。
202143webpage1 202143webpage2
ポイントを下記に列記します。当地出国・日本への御帰国に際しましてPCR検査は首都ボゴタでは二か所をご紹介します。いずれも厚生労働省所定のフォーマットを使用した証明書の発行が可能で、最短では検査から24時間以内で証明書を受領(直接受け取り・若しくはメール可)出来ます。尚各情報は今後予告なしに変更する可能性もあります。

☆出発地(乗り継ぎがある場合は最初の出発地)から搭乗前96時間以内に検査・発行されたPCR検査陰性証明書の取得・所持が必要
☆コロンビア入国後、強制・自主隔離措置はなし(PCR検査陰性証明書所持が条件)
☆コロンビア入国後、乗り継ぎを含め国内の空路・陸路移動に制限なし
 (政府・各自治体独自の政令・条例が発令された場合はそれに準じます)

また、この度首都ボゴタ北部地区にあるクリニック・PhysisNoaでは日本語対応が可能となりました。PCR検査相談の他、内科・一部の外科診察等を受ける事が出来ます。クリニックのサイト(日本語)はこちらです。
Japanese | PhysisNoa: Dra. Iveth Ussa (medicinaintegrativabogota.com)
コロナウイルスに気を付けなければいけないのは当地滞在中も同様です。その中でコロンビアが他の中南米諸国と若干異なる点は、当地滞在後の出国に際して外国人であっても容易にPCR検査を受ける事が出来る(有料)機関があり検査予約も簡単に出来、24時間以内で結果及び陰性であれば証明書を受け取れる事、そして首都ボゴタでは日本語により医療相談等を受ける事が出来る点かと思います。ご参考になれば光栄です。

 

|

ボゴタ在留日本人向けコーヒー農園収穫ツアーのご案内(4/25,5/2)

この度弊社ANDES TOURSでは今年最初の収穫期を迎えるボゴタ近郊のコーヒー農園における収穫体験ツアーを企画しました。今まで複数回催行し、その度にご好評を頂いたこのボゴタ在留日本人向けツアーです。
2021425web_page0001 2021425web_page0002

コーヒー農園があるフサガスガ市は首都ボゴタから車で約2.5時間ほどの距離です。ボゴタと比較して標高は1,000m以上下がり快適な気候です。前回まではバスを複数台仕立て皆様を現地農園までお届けしていましたが現在コロナ禍という事もありますので、今回は御自身のお車御利用での「現地集合・現地解散」によるご参加も可能です。この場合、スマホ等で現地までのルートをインプットして頂く事になります。これにより他の方の御同乗なく道中移動が可能ですのでご安心頂けようかと思います。また、仲間内での専用車チャーターをご希望されます場合はバン・バス等の手配も可能です。料金につきましては御利用人数により車種が異なりますので、それにより御案内致します。
Img_56391_20210402024401 Img_56441_20210402024401 Img_56521_20210402024401
画像はいずれも二年前・2019年に催行したツアーです。今回は4月25日(日)、5月2日(日)の二回催行予定です。各回最少催行人数10名様に達しました時点で催行決定となり、各回20名様に達した時点で申し込みを締め切ります。「現地集合・現地解散」「専用車手配」のどちらかのご希望及び参加日をお申し出頂きました後、こちらで調整致します。

コロナ禍にあってコロンビア国内旅行にためらいを感じていらっしゃる方々、コロンビアに新たに着任された方々など、本ツアーはボゴタ在住の日本人の方々向けに企画したものです。前述の通り、今年は初めて現地集合・現地解散でのツアーご参加も可能としました。週末の一時、首都ボゴタから約1,000m下がり快適な気候の中お過ごし頂いては如何でしょうか。ツアーは全て屋外となります。昼食も屋内ではなく外のテラスにてお取り頂きます。こちら←からでもお問い合わせ・お申し込みお待ち致します。

|

コロンビア産カットアボカド、全国のセブンイレブン店舗で発売

メデジンの工場で加工・冷凍処理されたコロンビア産カットアボカドが関東の一部店舗を皮切りに、5月には全国のセブンイレブン約20,000店舗で発売されます。
Aguacate-colombia-711 Aguacate_colombia_1
左画像は長年懇意にしているコロンビア人実業家で㈱アスク(東京)社長のエドゥアルド・カルデナス氏自ら撮影されたもので、画像の使用許可を得ています。右画像は実際にカットアボカドを購入・試食された方のコメントです。現在首都圏のセブンイレブン一部店舗で発売中のようです(一袋130g入り・213円)コロンビアと言えば「コーヒー」近年では「カカオ豆」などが日本に入ってきています。一番最近では「ハス(Hass)」という種類のアボカドも日本へ輸出されています。アボカドの生産国と言えばメキシコが巨大市場ですがコロンビアも実はアボカドの生産国であり、世界各地へ輸出されています。

私もそうですが、アボカドは切ってみないと食べ頃か否かが分からないというリスクがありますが、このカットアボカドは食べ頃だけのものを選んで2.5玉分入れているのではずれなし・お得感があると思います。コロンビア産カットアボカド、お近くのセブンイレブンで見つけたら食べてみて下さい。

|

2021年3月3回目の日記

コロンビア国内的には4月1日から4日までの四連休・セマナサンタ(イースター・聖週間)が近づいています。とは言え昨年に続き今年もコロナ禍にあって旅行需要は低調で、ごく一部の路線を除いて国内航空路線が全便満席という事はなく、ホテルも例年この時期であれば特にリゾート地はこの聖週間は一週間丸々満室ですが今年は数日だけ満室という所が多く、回復には程遠いのが実情です。
61fb5e85ca0e4283a3fa954631c76850 Eed1f18c5ad34b4c93813327f70297c7 4c6037dfdf4a4323bfc09a131b748afd
コロンビアは勿論関係ありませんが日本は年度末という事で、いわゆる「春休み」でコロンビア国内旅行をされたご家族様の手配を承りました。こちらはお客様から頂戴した画像です。カリブ海沿いのリゾート地・サンタマルタの最高級ホテル・IROTAMAに御滞在頂きました。この他、カルタヘナやサン・アンドレス島などへ複数のご家族様が御旅行されました。コロナ禍という事もありホテルの受け入れ体制もそれ相応のもので、その中で皆様無事御旅行を終えられ、楽しく御滞在されたと御報告頂きました。

この他任期を終えた方々が続々と帰国の途に就かれ、無事当地を発たれました。この業界自体壊滅的な状況下にあって航空券・それもコロンビアからは最長路線でもあるアジア・日本への航空券手配をこれだけ承れるのは奇跡としか言いようがなく、加えてコロンビア国内旅行手配も承り、心から有難いと思っています。

他方、具体的な社名等は挙げませんが長年お付き合い頂いている日本の取引先旅行会社の状況は更にひっ迫しているようで、中南米への送客が全く出来ない現状下で御退職される方々より御挨拶のメールを頂くと絶句してしまいます。悲しい事です。東京オリンピックは結局日本国外からの観戦客を受け入れないという方針が決定したようで、コロンビアからの送客特需の可能性もほぼなくなりました。気持ちを切り替えていくしかないですね。


|

«3月27日(土)21:00~(日本時間)日本プリザーブドフラワー協会(JPFA)様インスタライブ開催